レストラン&カフェdeフランス語!注文時に役立つ無敵のフレーズ教えます

7,621

views

0

フランスって英語が通じないんでしょう?とはよく聞く噂。本当かどうかを確かめる前にアナタもフランス語にチャレンジしてみませんか?相手も一生懸命に母国語を話そうとする旅行者に、優しく耳を傾けてくれはずですよ。今回は旅行中、もっともフランス語を話すチャンスとも言えるレストラン・カフェで使える数フレーズを、無敵フレーズと共にご紹介します。

レストランのドアを開けたらまずボンジュール!

旅先でのレストラン選び、ワクワクするけれど難しいものです。フランスのレストラン・カフェでは店先にメニュー(もしくはメニューの一部)が置かれているので、入店前に自分の好みの料理と予算に合う店かどうか確認することが出来ます。希望とぴったり合ったら、ドアを開けてまずは笑顔で「ボンジュー!(Bonjour!)」と挨拶しましょう。

人数と席のリクエストを

お客様の声を聴いた店員がやってくるので、すかさず自分たちの人数と、座りたい席があればその希望を伝えます。二人旅行であれば、「ヌッソムドゥー(Nous somme deux.)」と伝え、外の席に座りたければ、「ユヌ ターブル エクステリウー、スィルヴプレ(Une table exterieure, s'il vous plait.)」と言います。

フランスでは、冬でも晴れていればテラス席を希望する方が多いようです。冬はスタンド型のストーブが外に設置されているので、その近くに座れば暖を取ることが出来ます。ちなみに室内の席の場合は「ユヌターブル アンテリウー スィルヴプレ」となります。

まずは飲み物の注文から

無事に席に着くと、ほどなくして店員が注文を取りにやってきます。まずは飲み物を頼んでみましょう。せっかくフランスに来たのですから、フランスワインで乾杯と行きたいところ。でもフランス語は難しくて読めないという方に無敵のフレーズを。頼みたいワインを指さして「ススィ、スィルヴプレ(Ceci, s'il vous plait. これをください)」と伝えれば良いのです。

英語が通じにくいと言われているフランスですが、料理メニューには英語訳が表記されているレストランも少なくありません。しかしながらワインリストはさにあらず。ワインに詳しい方でなければ、ワイン選びから注文までの道は険しいと思われます。そんな時は、赤か白か、ロゼかシャンパーニュか、そして予算でエイヤ!と選び、無敵のフレーズ「ススィ、スィルヴプレ(Ceci, s'il vous plait. これをください)」と言って注文します。

お料理を注文しましょう

料理の注文時も前出の無敵フレーズが便利です。でももう少し恰好よく注文したい場合は、これからご紹介するフレーズを使ってみましょう。前菜を注文するときは、メニューを指さして「アンノントレ, ジュプランドレ”サ”(En entree, je prendrai ca s'il vous plait. 前菜はこちらをください)」と言いましょう。”サ”の替わりに料理の名前でもOKです。続いて、メインを頼む時も指をさして「エタン プラ, ”サ” スィルヴプレ(Et en plat, ca s'il vous plait. メインはこちらをください)」と注文すれば「パッフェ!ダッコー(Parfait, d'accord. 完璧ですね、了解です)」と返されるでしょう。

追加注文をしたい

フランスの店員は客の動きに注意を払い、用がありそうな客には声をかけています。しかし忙しい時間帯や、気が利かない店員の場合には人差し指を立てて「スィルヴプレ!(S'il vous plait. お願いします)」と言って呼び止めます。そしてお決まりの無敵フレーズ+指さし注文「ススィ, スィルヴプレ(Ceci, s'il vous plait. これください)」でデザートなどを頼みましょう。

お会計を頼みましょう

お会計ばかりは無敵フレーズは使えません。そこで使うのが「ラディスィオン, スィルヴプレ(L'addition s'il vous plait.)」というフレーズ。語訳はシンプルで「お会計お願いします」となります。注文した内容と請求が一致しているかをしっかりと確認してから支払いを済ませましょう。

お店を出ます

お店を出る時には「オヴァ (Au revoir さようなら)!」と言って店を後にします。美味しかったことを伝えたい場合は「セテデリシュ (C'etait deliceux.美味しかったです)」で充分です。

いかがでしたか?

旅先のレストランでの食事は楽しみ半分、少し不安という方も多いのではないでしょうか。上手く流暢にフランス語を話す必要はありません。だって私たちは外国人なのですから。大切なのは美味しい料理を嫌な思いせず楽しくいただくことです。そのためになるべくシンプルに、正しく注文できるフランス語フレーズをご紹介しました。一言でも二事でも、次はフランス語で伝えてみてください。それではBon voyage!

この記事を読んだあなたにオススメの記事
  • フランス産おすすめバター5選!フランス菓子・料理のコクの秘...

    言わずと知れた農業国フランス。チーズ、牛乳、ヨーグルト、そしてバターの種類と美味しさは他国を抜きんでています。フランスらしい専門店としてチーズ専門店や、乳製品専門店が商売として成り立っているあたりに農業、とりわけ乳業の底力、そして乳製品のニーズの高さを肌で感じるのです。フランス旅行中、一度は口にするはずのバターやチーズ。そして多くのツーリストがそのコクと舌触りに驚きを感じることでしょう。今回は、フランス乳製品でイチオシのバターを取り上げてみたいと思います。

  • フランス土産5選!本場で買ったら格段にお得なおすすめアイテム

    相手の喜ぶ顔を思い浮かべながら選ぶ「お土産探し」は旅の楽しみの一つでもありますね。今回はフランスで買って帰りたいお土産をユニークなテーマでお届けしたいと思います。そのテーマとは「日本で買うと”さすがおフランス産!”と思わずにはいられないプライシング。なのに本場で買ったらお得感満載のアイテム」。ちょっと長めですが記事はすっきりズバリと切り込みたいと思います。

  • フランス在住者が教える!南仏ニースでのビーチの特徴とビー...

    ニース空港へ着いたら、大抵の方はタクシーやバスでニース市内へと向かわれるかと思います。その時に目に飛び込んでくるニースの海の青さには、誰もがきっと感動してしまうはずです。そんなニースのビーチを100%楽しむ、とっておきの情報をお伝えします。

  • フランス料理で絶対おさえておきたい定番料理10選!

    みなさんは本場のフランス料理と言ってもピンと来るものありますか? 見たことはあるけど、名前がわからないと言う食べ物もあると思います。なので、今回はフランスに来たら是非試してほしい定番料理を紹介します♪

  • パリジェンヌも憧れる!フランス高級シューズブランド5選

    パリと言えば世界のファッショントレンドを作り出す街として有名です。エッフェル塔や建造物はもちろん、道行く人々のファッション等、街全体がオシャレで、品のある雰囲気に包まれています。CHANELやHERMES、Dior等の高級ブランドの本店が軒を連ねていて、女子なら誰でも一度はパリに行ってお買い物をしてみたいと思うのではないでしょうか。今回はそんな女子のあこがれパリ発祥のシューズブランド5選をご紹介します。

  • フランス・コルマールの観光名所まとめ!美女と野獣の舞台と...

    戦火を逃れ今も昔のままの姿を残すフランス東部の町コルマール。アルザス地方特有のコロンバージュ様式の建物は、まるでおとぎの国へ来たのかと錯覚するほどの美しい町並み。美女と野獣の舞台に選ばれたのも納得。そんなディズニーの目に留まることとなったコルマールを紹介します。

このエリアの新着記事
  • ここだけは外せない!フランス・リヨンでまずは押さえておき...

    フランス南東部にあるリヨンはフランス第二の都市。中世の街並みが残る石畳の旧市街や郷土色豊かなブション(リヨンの郷土料理を楽しめるビストロ)も魅力です。美食の街とも呼ばれ、華やかパリとはまた違った魅力を持つ街です。そんなリヨンでまずは押さえておきたい観光スポットをご紹介します!

  • フランスのお洒落なおすすめホテル15選!

    ヨーロッパ旅行でも人気なフランス!観光客の数は世界一だそう。美術館、世界遺産、大聖堂もそれぞれ有名な観光名所が多数あります。フランス料理やワインも最高ですね。そんな魅力溢れるフランスの数多くあるホテルの中でちょっと贅沢な高級ホテルを紹介します。

  • フランス・リヨンの人気観光スポットおすすめ7選!歴史地区で...

    フランス第二の都市であり世界遺産に登録された街リヨン。名前は聞いたことがあっても実は何があるかよく知らないという方も多いのでは?かつて絹産業で栄えたリヨンは美しい街並みや心地よい気候のおかげでフランスらしさを満喫できる場所。美食の街でもあり美味しいフランス料理に出会えます。では、さっそくリヨンの見どころをご紹介します。

  • フランス・ニースでおすすめの本場ニース料理レストラン3選!...

    150年前までイタリアの領土だったというフランス・ニース。地理的にもイタリアにほど近く、食文化もイタリアの影響を大きく受けているんだとか。そんな街中で美味しい「ニース料理」が食べられるレストラン3選を紹介します!

  • ヴェルサイユ街でショッピング!お土産も買えるエリア別おす...

    ヴェルサイユと聞くとすぐに思い浮かぶのが宮殿。ですが、その城下町であるヴェルサイユの街もまた華やかに栄えていたんです。王宮文化を思わせる優雅な街並みや、有名メゾンのショッピングを楽しめる街・ヴェルサイユの魅力をご紹介します。

  • フランス・コルマールの観光名所まとめ!美女と野獣の舞台と...

    戦火を逃れ今も昔のままの姿を残すフランス東部の町コルマール。アルザス地方特有のコロンバージュ様式の建物は、まるでおとぎの国へ来たのかと錯覚するほどの美しい町並み。美女と野獣の舞台に選ばれたのも納得。そんなディズニーの目に留まることとなったコルマールを紹介します。

  • フランス在住者が教える!南仏ニースでのビーチの特徴とビー...

    ニース空港へ着いたら、大抵の方はタクシーやバスでニース市内へと向かわれるかと思います。その時に目に飛び込んでくるニースの海の青さには、誰もがきっと感動してしまうはずです。そんなニースのビーチを100%楽しむ、とっておきの情報をお伝えします。

  • フランスの人気お土産ランキングTOP15!外さない人気のフラン...

    フランスのお土産はグルメやファッションと選ぶのにも迷ってしまいます。フランスらしいお洒落なアイテムに、贈られたお友達やご家族も気持ちもワクワクすることでしょう。大切なお友達や自分用にも買いたい、お洒落で持ち運びしやすいフランスのお土産をまとめました!

  • インド洋に浮かぶリゾート地!フランス領のレユニオン島の魅力

    インド洋に浮かぶフランスの海外県・レユニオン島は、サトウキビ・バニラ・コーヒーなどの生産と観光業で栄える小さな島です。フランス人や旅慣れた人だけが訪れていた穴場のリゾート地は、2010年に世界遺産に登録された島の尖峰群の他にも魅力がいっぱい!今回はそんなレユニオン島の見どころをご紹介します!

  • モンサンミッシェルに行ったら絶対買い!日本入手困難品も!...

    モンサンミッシェルで購入可能な誰もが喜ぶお土産を15商品ご紹介します。日本未入荷のフランス生まれのブランド品物やモンサンミッシェル発祥スイーツなど、自分用のお土産から相手に喜ばれるお土産探しまで、この記事を読めばモンサンミッシェルのお土産選びが楽になります。

この記事のキーワード
このエリアの人気記事
新着記事