アンドラ基本情報 【言語・お役立ち会話編】

カタルーニャ語は、主にスペイン北東部のカタルーニャ地方で話されている言語です。アンドラでは公用語として定めています。日常的にテレビ、ラジオなどのメディアでもカタルーニャ語を使用しています。

アンドラはフランスとスペインに挟まれた国ですが、国内ではスペイン語を話す人が圧倒的に多いです。学校教育において、フランス語とスペイン語のどちらで教育を受けるか選ぶことができます。アンドラではその他、ポルトガル語、ガリシア語、イタリア語などが使われています。

カタルーニャ語のあいさつを覚えて、現地で使ってみましょう！

おはようございます
Bon dia. (ボン ディア)

こんにちは
Bon tarda.(ボナ タルダ)

こんばんは /おやすみなさい。
Bona nit. (ボナ ニッ)

さようなら
Adéu. (アデーウ)

お元気ですか？
Com està? (コマスタ)

はじめまして
Encantada. (エンカンターダ)

現地で困った時に使ってみましょう。

ごめんなさい
Ho sento. (ウ セントゥ)

わかりません
No ho entenc. (ノ ウ アンテン)

もっとゆっくりと話して下さい
Parli mes a poc a poc, si us plau.（パルリ　メス　ア　ポカ　ポク　シ　ス　プラウ）

財布をおとしました
He perdut el bitlleter. (エ パルドゥー アル ビリャテー)

道に迷いました
M'he perdut. (メ パルドゥー)

お医者さんを呼んでください
Pot avisar a un metge? (ポー アビザー ア ウン メーヂャ)

現地の人と話す時に使えるフレーズです。

はい
Sí. (スィ)

いいえ
No. (ノ)

すみません
Permeti'm. (パルマティム)

お名前は何と言いますか？
Com se diu? (コム サ ディウ)

私の名前は____です
Em dic ____. (エム ディク ____)

お願いします
Sisplau. (スィスプラウ)

日本語/英語を話せますか
Parla japonès/anglès?(パルラ ジャポネース/アングレース)

アンドラのレストランで役立つフレーズです。

おすすめは何ですか？
Que ens recomana ?（ケ　アンス　レクマナ？）

お肉の焼き方
・ウェルダン　
Molt feta （モル　フェタ）

・ミディアム
Al punt （アル　プン）

・レア
Poc feta （ポック　フェタ）

お水を一杯下さい
Un got d'aigua, si us plau.（ウン　ゴット　ダイグア　シ　ス　プラウ）

赤ワイン一杯を下さい
M'agradaria beure una copa de vi negre.
（マグラダリア　ベウラ　ウナ　コパ　ダ　ビ　ネグラ）

お勘定をお願いします
El compte, si us plau.（アル　コンプタ　シ　ス　プラウ）

時間を訊ねる表現を覚えておくと便利です。

何時ですか？
Tens　hora？（テンス　オラ）

カタルーニャ語で時間を表現する方法は、日本人の感覚からするとかなり解りづらいです！
まず時間を15分、30分、45分ごとに区切り、そして「この後に来る時刻」を後ろにつけるのです。なんだかややこしいですね。

例をあげてみますと、
Són dos quarts de vuit.
これを直訳すると、「今、8時の30分」という意味になり、8時は「この後に来る時刻」なので、つまり「今、7時半です」ということになります。これは8時半と勘違いしがちですね。

もう一つ例をあげますと、
Són dos quarts i cinc de quatre.
これは「今、4時の30分に5を足す」という意味になり、現在の時刻は3時35分です。

アンドラの観光名所・サン・エステバ教会

アンドラの世界遺産・マドリウ・ペラフィタ・クラロ渓谷

あまり日本では馴染みのないアンドラ公国ですが、税金のかからないショッピング天国という魅力的な一面があり、首都のアンドラ・ラ・ベリャには「サン・エステバ教会」といった観光スポットもあります。そして世界遺産「マドリウ・ペラフィタ・クラロ渓谷」は、一見の価値がある風光明媚な観光名所です。日本からの直行便はなく、スペインかフランス経由での入国となりますが、それだけの時間をかけてでも行ってみたい美しい国です！