ウクライナ基本情報 【言語・お役立ち会話編】
古都キエフの大聖堂や中世の街並みが残るリヴィウ歴史地区群、チェルノブイリ原発など歴史に名を遺す観光地が多数あるウクライナ。ヨーロッパとロシア両方の雰囲気を持つウクライナの、言語事情やお役立ち会話をまとめてみました。
ウクライナの公用語は?

Photo by bobobahmat
ウクライナの公用語は「ウクライナ語」。しかし、首都のキエフをはじめ、東部や南部の地域では、ロシア語を話す人たちも多くいます。これは、ロシア帝国・旧ソ連時代にウクライナがロシアの支配下にあり、ロシア系住民が住み始めたことや時代背景を受け、西部以外のウクライナでロシア語が盛んに使われ出したことに由来するそうです。

出典:pixabay.com
その後、旧ソ連の崩壊で1991年に独立したウクライナ。ウクライナ政府は、独立時にウクライナ語を唯一の公用語と設定します。そのため、公的文書や標識、看板などはウクライナ語だけで記述されているようです。とはいえ国内では、ロシア語話者が圧倒的多数。メディアやビジネスでもロシア語が広く浸透しており、ウクライナ人でありながら、ウクライナ語をうまく話せないという人も。
ウクライナで英語は通じる?

出典:pixabay.com
学校の教育では、ロシア語とウクライナ語に力を入れているウクライナ。首都のキエフなど観光地のホテルやレストランでは英語が通じますが、地方などでは全く通じないと思っていた方がいいようです。
覚えておきたいウクライナ語
Добрий день.(ドーブルィ デーニ)こんにちは

出典:pixabay.com
まずは、ウクライナ語での挨拶から。ウクライナ語で「こんにちは」は、「Добрий день.(ドーブルィ デーニ)」と言います。お店やレストランを訪れた際は、気軽に声をかけてみるのもいいですね。
Дякую. (ヂャークユ)ありがとう

出典:pixabay.com
ウクライナ語で「ありがとう」は「Дякую. (ヂャークユ)」といいます。感謝の言葉を現地の言葉で言えるといいですね。
Так. (ターク)はい/Ні. (ニー)いいえ

出典:pixabay.com
YESを表す「Так. (ターク)」とNOを表す「Ні. (ニー)」。何か尋ねられたら、意思表示ははっきりとしましょう。
覚えておきたいロシア語

出典:pixabay.com
ウクライナの西部以外の地域では、ロシア語の方が多く使われていることも。なかにはウクライナ語が苦手という現地の人もいるので、ロシア語の簡単なフレーズも覚えておくと便利。
Здравствуйте!(ズドラーストヴィチェ)こんにちは

出典:pixabay.com
ロシア語で「こんにちは」を表す「Здравствуйте!(ズドラーストヴィチェ)」。ラーの部分を巻き舌気味に発音するのがポイントです。
Спасибо!(スパシーバ)ありがとう

出典:pixabay.com
「ありがとう」は「Спасибо!(スパシーバ)」。世界のありがとうなどで耳にしたことがある人も多いのでは?
Да(ダー)はい/Нет(ニェット)いいえ

出典:pixabay.com
ロシア語の「はい」と「いいえ」です。簡単な表現ですが、ウクライナ語とは異なるのでご注意。
まとめ

出典:pixabay.com
ウクライナの言語事情と、旅行中に使いたいウクライナ語とロシア語の簡単なフレーズをまとめてみました。複雑な歴史背景から生まれたウクライナの言語事情。旅行をする際は、そんなところも実感しながら現地の人とコミュニケーションを図ってみてくださいね。
この記事を読んだあなたにオススメの記事
-
ウクライナ「恋のトンネル」の魅力・行き方まとめ!カップル旅行にぴったり♡パワースポットで永遠の愛をウクライナの首都キエフから約350km離れた街クレーヴェンとオルツィヴを結ぶ鉄道のある区間に幻想的な空間が広がっています。最近、ネットやテレビで話題になり、今ではとても有名な場所となった「恋のトンネル」、「愛のトンネル」です。今回はこの場所の魅力と行き方を紹介したいと思います。
-
ウクライナ・キエフの観光名所特集!見所いっぱいの可愛い街並みはまるで絵本の世界ウクライナという国をご存知ですか?名前は聞いたことがあっても、どんな国かよく知らない…という人が多いのでは。玉ねぎ型の屋根が特徴的な教会が中心になった可愛らしい街並みやイースターエッグのもとになった民芸品など見どころがたくさん。ロシアとヨーロッパが混ざり合った不思議な魅力を持つウクライナの観光名所をご紹介します。
-
アラスカの食べ物って何がある?定番から珍しいものまで8選ご紹介!アラスカで定番の有名な食べ物って何がある?アラスカ観光の際にはフェアバンクスでオーロラを堪能するだけではなくアンカレッジのレストランや屋台で絶品サーモンやトナカイ肉に舌鼓を打ってみてください。体験ツアーで食べられる巨大な○○や、自然の恩恵たっぷりで先住民族の人たちの知恵一杯の珍味まで情報満載でご紹介!
-
おっさんずラブのロケ地20選!ドラマ版も映画版もまとめてご紹介おっさんずラブのロケ地巡りをしませんか?ドラマも映画も大ヒットした「おっさんずラブ」ファンなら一度は撮影場所を訪れて春田や牧になりきって浸ってみたいもの…。ロケ地は横浜や豊洲、千葉そして調布などに点在しています。中にはあの「橋」や「レストラン」も!おっさんずラブロケ地マップを作ってお出かけしましょ!
-
冬こそ絶景!ロシアの極寒を乗り切るための、服装講座!寒い日はー20℃台になるロシア、モスクワ。ご旅行の際、どのような服装をすべきなのか悩みますよね。 体験したことのない方には未知の世界、どんな服装・準備が必要なのかご紹介します!
-
ロマンスカーの料金を徹底解説!乗るために知っておくべきことをご紹介新宿から箱根を走るロマンスカー。車両も豊富で箱根湯本まで乗り換えなしで行くことができ、新幹線と比べると手ごろな料金ながら快適な乗り心地が魅力です。そんなロマンスカーの料金やチケットの購入方法、乗る際のポイント、さらに箱根旅行におすすめの観光ルートもご紹介します。
