パキスタン基本情報【言語・お役立ち会話編】

投稿者：umi
更新日：2018.03.06
地域：アジア / パキスタン
カテゴリ：TIPS

モヘンジョダロ遺跡やラホールの城塞など、教科書でもお馴染みの世界遺産があるパキスタン。戦況が続く隣国、アフガニスタンからの移民も多く、人口は約2億人ほど。先住民から移民まで、様々な民族が暮らしています。そんなパキスタンの言語事情と旅行に役立つフレーズをまとめてみました。

パキスタンの公用語は？

Photo by umairadeeb

パキスタンの公用語はウルドゥー語と英語。しかしながら、人口2億人あまりが住むというパキスタンでは、地域によってパンジャーブ語、シンド語、カシミール語、コワール語、パシュトー語、バローチー語などの言語が使われています。また、少数民族などが話す言語も加えると、国内で使われている言語は数十種類にのぼるとも！

Photo by DVIDSHUB

公用語であるとともに法律によって「国語」に位置付けられているのがウルドゥー語。パキスタンのほとんどの小中学校では、ウルドゥー語で授業が行われるため、大半の国民はウルドゥー語を話すことができるようです。

英語は通じるの？

Photo by Fasih Ahmed

パキスタンでは、2015年にウルドゥー語が公用語として認められるまで、長きにわたり英語のみが公用語でした。そのため、公文書などは英語のみの表記が通常のようですが、国民全員が英語を理解できるというわけではないようです。

出典：pixabay.com

それでも高等教育からの授業はすべて英語で教授されるため、若年層では英語を操れる人も多いようです。また、ホテルや観光地では英語を話せるスタッフを置いていることも。それ以外は、ウルドゥー語かそれ以外の言語でしか意思疎通はできないと思っていた方が良さそうです。

ウルドゥー語のお役立ちフレーズ

出典：pixabay.com

ここからは、パキスタンで最も使われている言語、ウルドゥー語の基本的なフレーズをご紹介します。

アッサラームアライクム（おはよう・こんにちは・こんばんは）

出典：pixabay.com

まずは、基本的な挨拶から、英語でいうところの「Hello」にあたるのが、「アッサラームアライクム」です。どの時間帯でも通用する簡単な挨拶ですので、まずは、笑顔で声を掛けてみましょう。ちなみに現地の人から、「アッサラームアライクム」の言葉を掛けられたら、「ワーライクマッサラーム（こんにちは）」とお返しをするのが一般的です。

宗教で挨拶が違う！

出典：pixabay.com

ちなみにパキスタンでは、「ナマステ」と声を掛けられることも。実は、宗教によって挨拶の言葉が違うのです。国民の大半はイスラム教徒なので、「アッサラームアライクム」と挨拶をしますが、ヒンズー教では、サンスクリット語で「あなたに敬意をはらいます」という意味の「ナマステ」を使います。「ナマステ」と挨拶をされた場合は、「ナマステ」とお返しをするといいですよ。