香港基本情報 【言語・お役立ち会話編】~香港なのに何で英語が通じないの!?~

2,343

views

0

香港は英語も公用語なので、カタコト英語でも滞在中不便はありません。ただ、中国本土からの移民増加に伴い、100%どこでも英語で何とかなることもなくなってきています。香港旅行時には、ちょっとだけ広東語を覚えておけば、いざという時役立つかも。ここでは香港の言語と現地で役立つ広東語をご紹介します。

香港の公用語

香港の公用語は、広東語・英語・北京語の3つの言語です。

英語の通じない現地の人

香港には、中国本土から移り住んできた英語を公用語としない「新移民」といわれる人々が
増えてきています。そのため、場所によっては英語が通じないところもあります。

英語を公用語とする香港人のなまり

英語を公用語とする国は、綺麗な英語と言われるカナダ以外はほぼどこの国でも独特のなまり(アクセント)があります。香港人の英語も同様に、アクセントや言い回しが特徴的なので、耳が慣れるまではわからないと感じるかもしれません。

きっと、起こりうる勘違い

現地ではタクシーを利用したり、レストランに行ったりすることもあると思います。そこで起こるハプニングが、「英語を話さないドライバーへ目的地が伝わらない」「注文したのに違う料理が出てきた」といったハプニングです。こういったシーンの広東語だけでも覚えて、もしもの時に使ってみましょう。

基本会話~あいさつ~

「おはよう」…早晨(ジョウサン)

「こんにちは」…你好(ネイ・ホウ)
※英語で言う”Hi”や”Hello”の感覚で、どの時間帯でも使える万能な言葉

「さようなら」…再見(ジョイギン)

「ありがとう」…唔該(ムゴイ)
※軽いお礼で「どうも」といった意味合い。「すみません」 ”Excuse me”としても使える。

「ありがとう」…多謝(ドーチェ)
※何か物をもらったり、サービスを受けたりしたときに使います。

基本会話~ショッピング~

「いくらですか?」…幾多銭(ゲイ ドウ チン)

「あれをください」…我要 ロ個個(オーイウ ゴーゴ)

「安くしてもらえませんか?」…平ロ的 得唔得呀?(ペンディー ダッムダッ)
※露店や商店なのは値切るのが常識

「お勘定お願いします」…唔該、埋単(ムコイ マイダン)

基本会話~レストランなどの飲食店~

「席はありますか?」…請問有冇位?(ツェン マン ヤウ モウ ワイ)

「日本語のメニューはありますか?」…有冇日文既菜牌?(ヤウ モウ ヤッ マン ゲ チョイ パーイ)

「(メニューを差しながら)これをください」…我要ロ尼個、唔該(オーイウニーゴ、ムコイ)

「おいしいです」…好食(ホウ セッ)

「お茶をください」…可唔可以俾杯茶我(ホー ム ホー イー ベイ ブイ チャー ンゴー)
※基本的にお茶は無料のところが多く、お水は水道水が飲めないので有料のミネラルウォーターです。

このクレジットカードは使えますか?…収唔収呢張信用? (サウ ム サウ ニー ジョン ソン ヨン カッ)

基本会話~タクシー~

「(メモ書きやガイドブックを見せて)ここへ行ってください」…唔該、去 ロ尼度(ムゴイホイ ニードー)

「(口頭で)~まで行ってください」…唔該 去 ~(ムゴイ ホイ ~) 

「ここで降ります」…ロ尼度落(ニードーロッ)

基本会話~その他~

「トイレはどこにありますか?」…洗手間 係 邊度?(サイサウカン ハイビンド)

最後に

香港人は、かつてイギリスの植民地であった背景もあり、欧米諸国のような”Yes/No”のはっきりした性格の人が大半です。旅行の際は、遠慮せずに話しかけてみてください。

香港のおすすめ記事はこちら

Lindos77

沖縄でウェブライターとしてストレスフリーな生活を満喫しています。

この記事を読んだあなたにオススメの記事
  • 香港でブランド品を安く買う!オススメの巨大お買い物スポッ...

    香港で買い物をしようと思っているあなた!突然ですが、香港には驚くほどショッピングセンターがいっぱいあるって事ご存じですか!?ブランドものからカジュアル品まで、行くだけでありとあらゆるものが手に入るので観光客だけでなく地元の方からも親しまれているんです!今回はそんなショッピングセンターの詳細なまとめを作ってみました!爆買いしたい方必見ですよ!

  • 香港美女の必需品を手に入れよ!香港コスメ&漢方薬の買える...

    香港の街中を歩くと気づくのが、スタイルの良い女性や綺麗な人がとっても多い事!それもそのはず、自然素材を使った無添加化粧水や、中国伝統の漢方などを使っているので自然と綺麗になっていくのです!今回はそんな香港のおすすめコスメ&漢方薬が手に入るお店をご紹介!これを読めばライバルの一歩先を行けちゃいますよ!

  • 最高峰のグルメを!香港のミシュラン星付きレストラン7店!

    食事のガイドとして、高い知名度を誇るミシュラン。しかし「食の都」とまで謳われるほどグルメに精通している香港に導入されたのは2009年と比較的最近です。今回はミシュランの星を勝ち取り、その質の高さにますます拍車をかける香港のレストラン、一挙ご紹介しちゃいます!

  • 香港のお土産おすすめ15選!必ず買いたい人気のクッキー、定...

    あなたは香港のお土産というと何を想像しますか?一昔前までは、バラマキ用の香港のお土産の定番といえば「百合オイル」や「タイガーバーム」でした。あまり可愛いおみやげがなかった感じですが、今は違います。日本にもないようなアジアンテイストな雰囲気のおみやげが揃っているんですよ!自分の為に買いたいものから、友達にあげるためのキッチュなウケ狙いまで、香港のお土産をご紹介致します。

  • 香港の世界一安いミシュラン星付きレストラン3選!飲茶や香...

    食の都香港には手軽に食べられるミシュラン星付きのお店があります。香港旅行といえば、食の旅!と意気込んでいる方も多いのでは?そこで今回は、ミシュランの中でもお一人様でも楽しめるお店を紹介します。

  • 旨味スープとタレをカスタマイズ!香港で食べるオススメ火鍋特集

    気温が低い場所として知られる香港では寒い日はもちろんのこと、真夏でも食べるものがあります。それは「火鍋」です。暑い日にはいつ内でクーラーをつけて火鍋を楽しむ人たちがたくさんいます。そんな香港の人が愛する鍋料理「火鍋」が食べられるお店を紹介します。

このエリアの新着記事
  • 一度は泊まってみたい世界の五つ星ホテル~香港編~

    100万ドルの夜景と言われる香港。自分がその夜景の中に溶けこんでみるもよし、対岸から夜景を眺めるもよし。日本でも聞いたことのあるホテルもあり、香港との違いを楽しむこともできそうです。

  • 香港のお土産おすすめ15選!必ず買いたい人気のクッキー、定...

    あなたは香港のお土産というと何を想像しますか?一昔前までは、バラマキ用の香港のお土産の定番といえば「百合オイル」や「タイガーバーム」でした。あまり可愛いおみやげがなかった感じですが、今は違います。日本にもないようなアジアンテイストな雰囲気のおみやげが揃っているんですよ!自分の為に買いたいものから、友達にあげるためのキッチュなウケ狙いまで、香港のお土産をご紹介致します。

  • 香港の女子旅におすすめ!美を磨くホテルスパ&エステ!ビュ...

    香港を女子旅で訪れたなら観光やショッピングだけでなく、エステやマッサージがおすすめです!香港にはゴージャスなホテルのスパだけでなく、リーズナブルな地元の方も利用するビューティースポットがたくさん。今回は、香港の豊富なビューティースポットの中からおすすめの15店をご紹介します!

  • レストランも夢の国♪香港ディズニーランドの美味しくて可愛い...

    ディズニーランドのレストランは可愛くて夢のある素敵なところばかり♪香港ディズニーランドにも美味しくて可愛いレストランがたくさんあります。アトラクションやショーだけでなく食事も満喫しちゃいましょう♡

  • 香港ディズニーランドの楽しすぎるアトラクション5選

    香港ディズニーランドには、日本にはない楽しいアトラクションがたくさん!東京ディズニーランドとは違う面白さがあります。今回は香港ディズニーランドにあるおすすめアトラクションを5つ厳選してまとめました。

  • 香港の世界一安いミシュラン星付きレストラン3選!飲茶や香...

    食の都香港には手軽に食べられるミシュラン星付きのお店があります。香港旅行といえば、食の旅!と意気込んでいる方も多いのでは?そこで今回は、ミシュランの中でもお一人様でも楽しめるお店を紹介します。

  • 旨味スープとタレをカスタマイズ!香港で食べるオススメ火鍋特集

    気温が低い場所として知られる香港では寒い日はもちろんのこと、真夏でも食べるものがあります。それは「火鍋」です。暑い日にはいつ内でクーラーをつけて火鍋を楽しむ人たちがたくさんいます。そんな香港の人が愛する鍋料理「火鍋」が食べられるお店を紹介します。

  • 香港美女の必需品を手に入れよ!香港コスメ&漢方薬の買える...

    香港の街中を歩くと気づくのが、スタイルの良い女性や綺麗な人がとっても多い事!それもそのはず、自然素材を使った無添加化粧水や、中国伝統の漢方などを使っているので自然と綺麗になっていくのです!今回はそんな香港のおすすめコスメ&漢方薬が手に入るお店をご紹介!これを読めばライバルの一歩先を行けちゃいますよ!

  • 香港でブランド品を安く買う!オススメの巨大お買い物スポッ...

    香港で買い物をしようと思っているあなた!突然ですが、香港には驚くほどショッピングセンターがいっぱいあるって事ご存じですか!?ブランドものからカジュアル品まで、行くだけでありとあらゆるものが手に入るので観光客だけでなく地元の方からも親しまれているんです!今回はそんなショッピングセンターの詳細なまとめを作ってみました!爆買いしたい方必見ですよ!

  • 香港の人気の観光スポット26選!おすすめの定番から穴場まで!

    香港は100万ドルの夜景、美味しい中華料理、アジア中心街の雰囲気、などなど観光の楽しみ方はたくさんあります。そんな香港旅行で必ず行くべき人気でおすすめの観光スポットをたっぷり26選ご紹介します。

このエリアの人気記事
新着記事