ネパール基本情報【言語・お役立ち会話編】

ネパールには様々な民族がおり、それぞれが自分たちの言語を持っています。しかしながら、共通の言語として使われているのはネパール語です。ではネパール語が話せないという方はネパールを旅行出来ないのでしょうか？そんなことはありません。実は若者を中心に、広く英語が使われています。

ネパールではどれくらい英語が通じると思いますか？特にカトマンズでは、学生やオフィスで働いている人のほとんどは英語を話すことができます。
ネパールでは2歳くらいから子どもたちは幼稚園のようなところに通い始めます。そこで数字や果物、動物の名前などを英語で勉強します。そして日本で言うところの中学・高校になると、特に私立学校ではネパール語の授業は週に2～3時間のみ、他は全て英語という授業になります。
ですから、英語を理解し話すことができる日本人にとって、英語を話す人が多いネパールは旅行しやすい国のひとつと言えるでしょう。

ネパールで英語が通じることはとても嬉しいことですが、実はネパール人の話す英語は時々独特なんです。いくつかの例を挙げましょう。

暑い時期に旅行に来たら、冷たいものが飲みたくなりますよね。ではお店でスプライトを頼んでみましょう。「スプライト プリーズ」。でもこれでは通じないんです。なので、こう言いましょう。「ィスプライト プリーズ」。違いがおわかりですか？そうです、「ス」の前に「ィ」が付くんです。
他にも
スクール→ィスクール
ストロベリー→ィストロベリー
スカイプ→ィスカイプ
スピード→ィスピード

こんな感じです。「ス」から始まる英語でもし通じないときには、最初に「ィ」をつけて発音してみましょう。案外簡単に通じるかもしれませんよ。

他にも変わった英語があります。「R」をはっきり発音することです。
例えば、
無料通話・メッセージができるバイバーは「バイバル」
トイレットペーパーは「トイレットペパル」
ミネラルウォーターは「ミネラルウォータル」

こんな感じです。はじめは違和感があるかもしれませんが、聞き慣れてくるといつの間にかあなたも当然のようにこの発音をするようになるかもしれませんね。

いくらネパールで英語が通じるとは言え、自分は英語が話せないと悩んでいる方も大丈夫です。今から旅行で役立つネパール語をお教えしますね。

まず基本的な挨拶です。
ネパールでは朝昼晩共通で挨拶は「ナマステ」です。胸の前で両手を合わせながらナマステと言ってみましょう。
私の名前は〇〇です。「メロ ナーム 〇〇 ホ」
あなたの名前は何ですか？「タパイコ ナーム ケ ホ？」
お元気ですか？「サンチャイ フヌフンチャ？」
元気です。「サンチャイ チュ」
元気ではありません。「サンチョ チャイナ」
ありがとう。「ダンニャバード」

こちらは全て基本的な挨拶ですので、覚えると役立つ言葉です。

外国人が集うレストランでは英語が通じるので大きな問題はありません。しかし、ローカルなお店では英語が通じないこともよくありますので、必要な言葉を覚えておきましょう。ちなみに小さな食堂はレストランではなくホテルと言います。

メニューを見せてください。「メヌー デカウノス」
これをひとつください。「ヨ エウタ ディノス」
すごく辛くしないでください。「デレイ ピロ ナハルノス」
お会計をお願いします。「ヒサーブ ガルノス」
お持ち帰りにしてください。「ピャッキング ガリディノス」

日本ではお持ち帰りをテイクアウトと言いますよね。でも、ネパールではほぼ100%通じませんので、必ずピャッキングというようにしましょう。

次に乗り物に乗るときに便利なネパール語です。

・バス
○○まで行きますか？「○○　サンマ　ジャンチャ？」
そこについたら教えてね。「テャハン　プゲ　パチ　バンノス　ナ」
・タクシー
○○までいくらかかりますか？「○○　サンマ　カティ　パルチャ？」
少し安くしてください。「アリ　サスト　ガルノス」
止めてください。「ロクノス」

バスは一定料金のためぼられることはあまりありませんが、タクシーは外国人だと高い料金を請求されることがあります。英語を話せる運転手も多いので、金額に関しては英語で確認すると安心でしょう。

スーパーマーケットで買い物をするときには、値札も付いていますので安心して買い物をすることが出来ます。しかし、近くの商店で野菜や果物を買うときには基本量り売りで値段も表示されていないので、お店の主人と会話しながら買う必要があります。

これはいくらですか？「エスコ　カティ　ホ？」
これは何ですか？「ヨ　ケ　ホ？」
一キロください。「エク　ケージ　ディノス」
甘いですか？「グリヨ　チャ？」
全部でいくらですか？「ジャンマ　カティ　バヨ？」

果物や野菜の名前を覚えていなくても、これ「ヨ」それ「テョ」と商品を指差しながら注文すれば分かってくれますので、ネパール人との会話を楽しみながら買い物をしてみましょう。

いかがでしたか？
ネパールは英語が通じる国であることが分かって安心した方も多いかもしれません。またネパール語はカタカナを読んで発音しても多くの場合通じますので、今回取り上げたネパール語を使いながら、ぜひネパール旅行を楽しんでくださいね。