スペイン基本情報 【言語・お役立ち会話編】

「スペインの公用語は？」と聞かれると、大抵の人は「スペイン語」と答えると思います。確かに間違いではありませんが、実はスペインには一部の自治州を中心に使われている言葉を含め、以下の4つの公用語があるのです。

　カスティーリャ語：一般的にいう「スペイン語」。スペイン全土で使われています。
　カタルーニャ語：バルセロナが州都のカタルーニャ地方で使われています。
　ガリシア語：スペイン北西部のガリシア地方で使われています。
　バスク語：スペインとフランスにまたがる、美食で有名なバスク地方で使われています。

本記事でご案内するのはすべてスペイン全土で使われていて、もっとも話者の多いカスティーリャ語での基本会話です。

観光大国スペイン。英語を話す人も若い年代ほど学校で英語を習うようになってきてはいますが、英語はあまり通じないと思っていた方が無難です。マドリードやバルセロナなど観光客の多い大都市ほど、英語を話せる人は増えますが、地元の人が多いバルやレストラン、バスやタクシーなどでもあまり通じません。

日本では黙ってお店に入り、黙って出る人も多いですが、スペイン人はお店に入るときも出るときも一言あいさつを交わします。人と目が合ったりすれちがうときに、この短いあいさつを交わすこともあります。

もっともよく使われるあいさつの言葉から覚えましょう。朝昼夜、大人から子供まで誰にでも使える表現です。

　やあ、おはよう、こんにちは、こんばんは
　Hola（オラ）

次に、時間帯によるあいさつの言葉も押さえておきましょう。

　おはよう、こんにちは
　Buenos días（ブエノス　ディアス）

　こんにちは、こんばんは
　Buenas tardes（ブエナス　タルデス）

　こんばんは、おやすみなさい
　Buenas noches（ブエナス　ノーチェス）

おはよう、こんにちは、こんばんはの使い分けが日本とは違います。スペインのランチタイムは午後2時から4時ごろ。昼食までのあいさつは正午を過ぎていても「おはよう」、昼食後は「こんにちは」、大体午後8時から9時ごろまでの時間帯が「こんにちは」です。

あいさつから一歩進んで、次はお礼の気持ちや別れのあいさつなどの短い言葉です。

　はい
　Sí（シ）

　いいえ
　No（ノ）

　ありがとう
　Gracias（グラシアス）

　どういたしまして
　De nada（デ　ナダ）

　さようなら
　Adiós（アディオス）

　ごめんなさい
　Perdón（ペルドン）

　ちょっとすみません
　Disculpe（ディスクルペ）

　お願いします
　Por favor（ポル　ファボール）

　いいえ、結構です
　No, gracias（ノ　グラシアス）

できれば使いたくありませんが、まさかのときに必要な単語も覚えておきましょう。

　助けて！
　Socorro！（ソコーロ！）

　泥棒！
　Ladrón！（ラドロン！）

　おまわりさん
　Policía（ポリシア）

続いて、シチュエーション別のスペイン語。街歩き、ショッピング、レストランと、観光客に必須の短いスペイン語会話です。

街歩き。歩いているだけならスペイン語は必要ありませんが、目的地に到着するためには時々必要になることも。短いフレーズと、いくつかの単語を覚えておきましょう。

　〇〇はどこですか？
　Dónde está 〇〇？（ドンデ　エスタ　〇〇？）

　この住所へ行きたいのですが
　Quiero ir a esta dirección（キエロ　イール　ア　エスタ　ディレクション）

　時間はどれくらいかかりますか？
　Cuánto tiempo se tarda？（クアント　ティエンポ　セ　タルダ？）

　道に迷いました
　Estoy perdido（エストイ　ペルディド）

　〇〇までお願いします
　A 〇〇 por favor（ア　〇〇　ポル　ファボール）

基本単語

　駅 estación（エスタシオン）
　空港 aeropuerto（アエロプエルト）
　バス停 parada de autobús（サリダ　デ　アウトブス）
　チケット売り場 taquilla（タキージャ）
　入口 entrada（エントラダ）
　出口 salida（サリダ）
　トイレ aseo（アセオ）

ショッピングのとき少しスペイン語を話せると、欲しいものがぐっと手に入りやすくなりますね。

　それを見せてください
　Enseñame ése por favor（エンセニャメ　エセ　ポル　ファボール）

　試着してもいいですか？
　Puedo probarmelo（プエド　プロバールメロ？）

　もう少し小さいのはありますか？
　Hay más pequeño（アイ　マス　ペケーニョ？）

　もう少し大きいのはありますか？
　Hay más grande（アイ　マス　グランデ？）

　ほかの色はありますか？
　Hay otro color（アイ　オトロ　コロール？）

　いくらですか？
　Cuánto cuesta（クアント　クエスタ？）

　これをください
　Me quedo con éste（メ　ケド　コン　エステ）

　クレジットカードは使えますか？
　Puedo usar la tarjeta de crédito?（プエド　ウサール　ラ　タルヘタ　デ　クレディト？）

基本単語
　高い caro(カロ)
　安い barato(バラト)
　レジ caja（カハ）

バルではカウンターにいるカマレロに直接注文します。カウンターのガラスケースに並ぶピンチョスという小皿料理を頼むときは、欲しいものを指さして伝えましょう。レストランでは人数を伝えると席に案内してくれます。席に案内されたらメニューを待ち、注文しましょう。

ランチタイムはほとんどのレストランが「Menu del día（メヌ　デル　ディア）」というセットメニューを用意しています。メニューはお店の入り口に張り出されているので、値段とメニューを確認して入りましょう。

日替わりのセットメニューは場所やお店によって異なりますが、手頃な地域やお店だと1人10ユーロ位から。基本的には前菜（Primero　プリメロ）とメイン（Segundo　セグンド）をメニューの中から一品ずつ選びます。パンと飲み物はセット料金に含まれています。デザートのPostre（ポストレ）が付いていることもあります。

さあ、レストランでのスペイン語、基本フレーズです。

　英語のメニューはありますか？
　Tiene el menú inglés？（ティエネ　エル　メヌ　イングレス？）

　これはなんですか？
　Qué es ésto（ケ　エス　エスト？）

　なにかおすすめはありますか？
　Puede recomendarnos algo？（プエデ　レコメンダルノス　アルゴ？）

　これをください
　Tomaré éste（トマレ　エステ）

　とてもおいしかったです
　Estaba muy bueno（エスタバ　ムイ　ブエノ）

　お会計をお願いします
　La cuenta, por favor（ラ　クエンタ　ポル　ファボール）

基本単語
　ビール cerveza（セルベサ）
　赤ワイン vino tinto（ビノ　ティント）
　白ワイン vino blanco（ビノ　ブランコ）
　水 agua（アグア）
　肉 carne（カルネ）
　魚 pescado（ペスカド）
　スープ sopa（ソパ）
　野菜 verduras（ベルドゥラス）
　サラダ ensalada（エンサラダ）

いかがでしたか？スペインでの楽しい街歩きやショッピングが目に浮かびますね。スペイン人はとても親切。もしも言葉が通じなくても、迷ってる人、困ってる人はなんとか助けようとしてくれます。笑顔で「Hola」「Gracias」「Adiós」と声をかけると、笑顔が何倍にもなって返ってきますよ！