ニューカレドニア基本情報【言語・お役立ち会話編】

太平洋に浮かぶ美しい島ニューカレドニアはフランス領で、フランス語が公用語として使われています。観光客の集まるアンスバタのホテルやレストランなど、観光客が主に行く場所では英語が通じますが、地元の人が行くような店などでは、英語が通じないこともあります。ニューカレドニアの人たちは明るくフレンドリーなので、一言でもフランス語でコミュニケーションを取れたら、旅がもっと楽しくなるでしょう。旅行で役に立つちょっとした会話をご紹介します！

・はい / いいえ
　Oui（ウィ）/ Non (ノン）

・こんにちは！
　Bonjour！　（ボンジュール）

・こんばんは！
　Bonsoir！　（ボンソワール）

・ありがとうございます。
　Merci beaucoup.　（メルシー ボク）

・すみません。　（呼びかけにも使えます）
　Excusez-moi.　（エクスキュゼ　モア）

・あっ、失礼しました！　（人にぶつかった時や、聞き返す時などに使えます）
　Pardon!　（パルドン）

・お願いします。
　s’il vous plaît. （スィル　ヴ　プレ)

・わかりません。
　 Je ne comprends pas. (ジュ　ヌ　コンプレン　パ)

・さようなら
　Au revoir.　（オ　ルヴォワール）

バスは観光客が使いやすい交通手段です。地元の人の交通手段でもあるバスは、ローカルなニューカレドニアの雰囲気を味わうことができます。またレンタカーで少し遠出をして、オーダーメイドの経験をするのもおすすめです。

・（◯◯行きの）バス停はどこですか？
　　Où est l'arrêt de bus (pour　場所 ) s'il vous plaît.　（ウエ　ラレ　ドゥ　ビュス　プール 　◯◯　スィルヴプレ）

・このバスは◯◯へ行きますか？
　Ce bus va à ◯◯⤴️?　（ス　ビュス　ヴァ　ア　◯◯？）

・◯◯まで停留所が何個目ですか？
　 Il y a combien d'arrêts jusqu'à ◯◯ ⤴️?　（イリヤ　コンビアン　ダレ　ジュスコ ◯◯?)

・タクシー乗り場はどこですか？
　Où est la station de taxi,s'il vous plaît.　(ウ　エ　ラ　スタスィオン　ドゥ　タクスィ　スィルヴプレ)

・タクシーを呼んでください。
　Appelez-moi un taxi,s'il vous plaît.　(アプレ　モワ　アン　タクスィ　スィルヴプレ)

・レンタカーを借りたいのですが。
　Je voudrais louer une voiture. (ジュヴドレ　ルエ　ユヌ　ヴォワチュール)

・（一日の）料金はいくらですか？
　Quel est le tarif pour une journée. (ケレル　タリフ　プール　ユヌ　ジョルネ)

　　2日間　pour deux jours (プール　ドゥ　ジュール)
　　3日間 pour trois jours (プール　トロワ　ジュール)

・近くにガソリンスタンドはありますか？
　Il y a une station-service près d'ici⤴️? (イリヤ　ユヌ　スタスィオンセルヴィ　　ス　プレディスィ⤴️)

・満タンお願いします。
　Le plein,s’il vous plaît. (ル　プラン　スィルヴプレ）

ホテルでは基本的に英語は通じます。ですが、いざというときに英語が通じないのでは困りますし、いくつかのフランス語での表現をご紹介します！

・チェックインをしたいのですが。
　Je voudrais faire le check-in. (ジュヴドレ　フェール　ル　シェックイン)

・私の名前は◯◯です。
　Je m'appelle ◯◯.(　ジュマペル　◯◯)

・部屋を変えてほしいのですが。
　Je voudrais changer de chambre. (ジュヴドレ　シャンジェ　ドゥ　シャンブル)

・エアコンがつきません。
　La climatisation ne marche pas. (ラ　クリマティザスィオン　ヌ　マルシュ　パ)

・お湯がでません。
　Il n'y a pas d'eau chaude. (イル　ニャパ　ドー　ショードゥ)

・チェックアウトお願いします。
　Je pars. (ジュ　パール)

高級レストランでのディナーからファストフードまで、旅行中に使う機会の多い食べ物の注文の仕方です。基本的には、「（メニュー）＋スィルヴプレ」で注文ができます。

・メニューをお願いします。
　La carte, s'il vous plaît.　(ラ　カルト　スィルヴプレ)

・おすすめは何ですか？
　Que nous conseillez-vous? ( クヌ　コンセイエ　ヴ)

・◯◯にします。
　Je vais prendre ◯◯. (ジュヴェ　プレンドル　◯◯）

・お勘定をお願いします。
　L'addition, s'il vous plaît. (ラディスィオン　スィルヴプレ)

・持ち帰りでお願いします。
　Pour emporter, s'il vous plaît. (プール　アンポルテ　スィルヴプレ)

・ここで食べます。
　Sur la place , s'il vous plaît (スュール　ラ　プラス　スィルヴプレ)

現地の食べ物を見てまわるのが楽しいマルシェやお土産物屋さんではこんな表現が使えます！

・いくらですか？
　C'est combien⤴️? (セ　コンビアン⤴️)

・高いですね。
　C'est cher! (セ　シェール)

・見ているだけです。
　Je regarde seulement. (ジュ　ルギャルドゥ　スルマン)

・これは何ですか？
　Qu'est ce que c'est? (ケスクセ)

・あまり好きではありません。
　Je n'aime pas beaucoup. (ジュ　ネームパ　ボク)

・おいしいです。
　C'est bon. (セ　ボン)

・これにします。
　Je prends ça. (ジュ　プレン　サ)

旅行中に起きるかもしれないさまざまなトラブル。使わずに済むのならそれに越したことはありませんが、念のために覚えておきましょう！

・助けて！
　Au secours! (オ　スクール！)

・泥棒！
　Au voleur! (オ　ヴォルール！)

・緊急です！
　C'est une urgence!　(セ　テュヌ　ウルジョンス！)

・痛いです。
　J'ai mal. (ジェ　マル)

・警察を呼んでください！
　Appelez la police!　（アプレ　ラ　ポリス！）

開放的な雰囲気のニューカレドニアでは、旅行者同士であいさつをしたり、情報交換をしたりなど、ちょっとした会話をするのも旅の大きな楽しみのひとつです。

・日本から来ました。
　Je viens du Japon. (ジュ　ヴィアン　デュ　ジャポン)

・どちらへ行かれますか？
　Où allez-vous? (ウ　アレ　ヴ？)

・また、近いうちに。
　A bientôt (ア　ビヤント)

・よい旅行を！
　Bon voyage！(ボン　ヴォアイヤージ)

・よい一日を！
　Bonne journée! (ボンヌ　ジョルネ)

ニューカレドニア旅行で使えるシンプルなフランス語をご紹介しましたが、いかがでしたか？旅行中に現地の言葉で話してみるのはとてもよい経験と思い出になるので、是非フランス語で話してみることをお勧めします。買い物をするとき、レストランで食事を注文するとき、フランス語でコミュニケーションを取ろうとすることで、現地の人の親しみがぐっと増して感じられることでしょう！