イギリス基本情報 【言語・お役立ち会話編】イギリス英語の特徴は?アメリカ英語とどう違うの?

3,388

views

0

ロンドン、マンチェスター、エジンバラなど歴史と文化に彩られた都市や美しい湖水地方、コッツウォルズの田園風景など見どころ満載のイギリス。そんなイギリスの言語事情と旅行に役立つフレーズをまとめてみました。

英語以外にもさまざまな言語をもつイギリス

イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの4つの国からなるイギリス。英語が主に話されていますが、このほかにもウェールズ語、スコットランド語、ゲール語など英語とは全く異なるケルト系の言語が公用語となっています。

アメリカ英語とはちょっと違うイギリス英語

アメリカ英語、イギリス英語という言葉を聞いたことがありますか?実は一口に英語といってもアメリカとイギリスでは、つづりや発音、表現が全く違っていることがあるのです。日本の学校で習う英語や普段目にする英語表記は、アメリカ英語が多いため、初めてイギリスを訪れた旅行者の方は、自分の知らないイギリス英語に戸惑うことがあるかもしれません。

つづりが違う

イギリスには、アメリカとは異なる語尾のつづりが数多く存在します。代表的なものでは、「米:organize、英:organise」、「米:color、英:colour」など"u" の有無や "ze" と "se" の違いなどがそれにあたります。とはいえつづりの場合、語尾以外の単語の原形は残っていることが多いので、比較的戸惑うことなく理解できると思います。

単語の意味が違う

旅行中に困るのは、単語の意味自体がアメリカ英語と異なることかもしれません。たとえば、ガソリンはアメリカでは「gas」ですが、イギリスでは「petrol」。エレベーターも「lift」と呼ばれます。

このほかにもアメリカで「first floor」といえば、1階ですが、イギリスでは2階のことを差すなどさまざまな違いがありますので、事前に旅行中によく使いそうな単語はチェックしておくことをおすすめします。

発音が違う

日本にいるとイギリス英語に触れる機会がほとんどないため、初めはその発音の違いに戸惑うことがあるかもしれません。ただ、イギリス英語は、アメリカ英語と違いひとつひとつの単語を区切って発音する傾向があるため、慣れるとアメリカ英語よりも聞き取りやすいといわれます。

イギリス旅行で役立つフレーズ

ちょっと敷居が高そうにみえるイギリス英語ですが、じつは現地の人がよく使う簡単な言い回しがあります。旅行中もさまざまな場面で使えますので、覚えておいて損はないですよ。

Alright!

イギリス人が良く使うフレーズが「Alright!」。日本語では大丈夫だよという意味を持ちますが、「hello」や「How are you?」のあいさつ代わりや「OK」の返事などさまざまなシチュエーションで便利に使うことができます。

Sorry

日本人がよく言ってしまう「すみません」。それと全く同じような意味合いでイギリスの人も「Sorry」を使います。謝罪はもちろん、聞き返しや相手に何かをしてほしい時など、イントネーションを変えるだけでいろいろなニュアンスを伝えることができますよ。

まとめ

イギリスの言語事情、アメリカ英語との違いとイギリス旅行に役立つ簡単なフレーズをご紹介しました。見どころ満載のイギリス。言葉が通じればきっと思い出深いものになること間違いなしです。ぜひイギリス英語の特徴を覚えて楽しい旅にしてくださいね。

umi

北海道在住の旅行大好きな30代女子です。
旅行では主に世界遺産や絶景スポット巡りをしています(*^_^*)
もちろん、ご当地グルメもはずせないポイントのひとつ♪
その中でもわたしのおススメなトコをアップしていきます☆

この記事を読んだあなたにオススメの記事
このエリアの新着記事
  • イギリスのお菓子お勧め人気TOP22!お手軽お菓子から優雅なア...

    イギリスにはお菓子のバリエーションが少ないと思っている方、集合!ケーキやスコーン、クロテッドクリームにクリスマス限定のパイなど実は奥が深いイギリスお菓子の世界へご招待致しましょう。王室御用達のチョコレートからスーパーで買えるお菓子まで取りそろえはバッチリ。ハリーポッターやアガサ・クリスティの好物も登場!

  • ロンドンでオーダースーツが作れるアトリエ「Paul Smith West...

    イギリス・ロンドンに所在する「Paul Smith Westbourne House-ポール・スミス・ウェストボーン・ハウス-」はデザイナー、ポール・スミスの邸宅を改装したアトリエ兼フラッグシップストア。ここでしか作れないオーダースーツは必見です!旅の記念に1着オーダーしてみては?

  • イギリス基本情報 【時差・空港編】

    モノトーンの落ち着いた街並みの中を走る赤いバスが印象的な国「イギリス」。本記事では、イギリスに行く前に知っておきたい日本とイギリスの時差や、イギリスの玄関口、ロンドンのヒースロー空港までの飛行時間などの基本情報をお送りします。

  • スコットランド・エディンバラでおすすめの人気お土産ショッ...

    日本でのスコットランドの知名度、高いとは言えません。どんな国?と聞かれてもなかなか即答しがたい国の一つです。そんなスコットランドですが、行ったからにはスコットランドらしいお土産を買って帰りたいですよね♪ そこで今回は、スコットランドの民芸品やスコットランド人アーティストによるオリジナルアクセサリーを購入できるおすすめのお店3店を詳しくご紹介していきます!

  • ロンドンにあるおすすめホテル15選!人気観光スポットへのア...

    歴史がある国として、観光の見どころも多く、訪れる人が多いイギリス。首都であるロンドンまでは、日本から直行便が出ているので、旅先に選ぶ人も多いのではないでしょうか?英語も通じるので比較的旅行もしやすいですよね。今回は、そんなロンドン市内にあるオススメホテルを紹介しましょう。

  • ロンドンでおすすめのおしゃれハイセンスホテル7選!思わず予...

    歴史ある建物を訪れたり、洗練されたファッションストリートを歩いてみたり・・・せっかくのロンドン旅行ですから、宿泊先もおしゃれにキメませんか?そんなトラベラーの夢を叶えるハイセンスなホテルをドンと紹介します。

  • ロンドンのコヴェント・ガーデン観光スポットまとめ!おしゃ...

    常に人が集まっているコヴェント・ガーデン。ショッピング街にカフェやレストラン、しゃれた小さなお店が立ち並んでいます。今回はそんなおしゃれでにぎやかな街、コヴェント・ガーデンをご紹介します。

  • 【イギリス・コッツウォルズ】ブロードウェイのおすすめスポ...

    コッツウォルズの北にある町で世界で一番のコッツウォルズの羊毛を運ぶ拠点となりました。 そんなブロードウェイにはおしゃれなカフェやブロードウェイタワーなどの観光名所もあります。 イギリスのアフタヌーンティーやクリームティーを楽しめるお店も紹介します。

  • 007のロケ地、イギリス・ブレナム宮殿!極上の庭園や巨大迷路...

    元首相ウィンストン・チャーチルの生家としても知られるブレナム宮殿は、その規模だけではなく、美しさにおいても英国随一との評判です。1987年には世界遺産にも登録。一度は訪ねてみたいと思われている方のために、今回はその魅力の一端をご紹介したいと思います。

  • エディンバラのおすすめ観光スポット7選!鉄板観光スポット...

    スコットランド・エディンバラと聞いて何を思い浮かべますか?キルトやバグパイプなどが有名ですよね。そのほかにも美しいお城や建造物、奥深い歴史があります。そして忘れてはならないのがウイスキー!パブの文化があるため、美味しいお酒や食事がたくさん!今回はそんな魅力触れるスコットランドの首都、エディンバラについてご紹介します。

このエリアの人気記事
今週の人気記事