ニュージーランド基本情報 【言語・お役立ち会話編】~公用語に手話のある国「ニュージーランド」~
実は知らないニュージーランドの公用語。ニュージーランドは英語以外にも公用語が2つも存在します。ここでは、ニュージーランドの言語や現地で役立つ会話をご案内します。
ニュージーランドの公用語
Instagram の投稿
出典:Instagram
ニュージーランドと言えば、「英語」はもちろん公用語です。他にも先住民族であるマオリが用いる「マオリ語」と、2006年4月から導入された「ニュージーランド手話」の3つの公用語があります。
政府機関の名前や案内について
Instagram の投稿
出典:Instagram
政府機関の名前や案内に関しては、英語だけでなくマオリ語を併記するよう定められています。
ニュージーランドなまりの英語(Kiwi英語)特徴
Instagram の投稿
出典:Instagram
どの国にも、その国独特のなまりは存在します。ニュージーランドも同様では特に、南島や北島北部ほどなまりが強い傾向にあります。
たとえば、アルファベットの「A(エイ)」は、「アイ」に近い音で発音します。
例:日本語で「今日」を意味する「Today“トゥデイ”」なら、“トゥダイ”と発音します。
英語なのにわからない
Instagram の投稿
出典:Instagram
現地では早口の人が多く、会話の語尾を上げる傾向があるので、耳が慣れるまで時間がかかることもあります。
イギリス英語の影響が強いわけ

Photo by John Steedman
もともとニュージーランドにはマオリが住んでいましたが、その後、イギリス人探検家であるジェームズ・クックが初上陸したのをきっかけに、イギリスからの入植者が増加しました。そのため、ニュージーランド英語は、イギリス英語の影響を多大に受けています。ただ、日常的会話で使われる独特の言い回しは、オーストラリア英語からきています。
マオリ語
Instagram の投稿
出典:Instagram
マオリ語は、国内の地名や食べ物も名前などに多用されています。しかし、マオリ語話者の減少により、国家を挙げてマオリ語の普及に努めています。
ニュージーランド手話
Instagram の投稿
出典:Instagram
ニュージーランドは、公用語に手話を取り入れた世界初の国です。ニュージーランド手話のベースはイギリス手話で、それに加えアメリカ手話やマオリの踊りの動作を取り入れたオリジナルの手話です。
英語のお役立ち会話~尋ねるとき~
Instagram の投稿
出典:Instagram
○○はいくらですか?
How much is ○○?(ハウ マッチ イズ ○○?)
○○へはどうやって行くのですか?
How can I get to ○○?(ハウ キャナイ ゲット トゥ ○○?)
トイレはどこですか?
Where is the Toilet?(ウェアー イズ ズィ トイレット?)
これをください
Can I have this one?(キャナイ ハヴ ディス ワン)
マオリ語プチ会話
Instagram の投稿
出典:Instagram
こんにちは
Kia ora(キア オラ)
どうもありがとう
Ka pai(カパイ)
お名前は何ですか?
Ko wai tou ingoa? (コ ワイ トウ イゴア)
私の名前は○○です。
Ko ○○ taku ingoa. (コ ○○ タク イゴア)
最後に

Photo by Benoit
フレンドリーで積極的な人が多いニュージーランドでは、外国人に対しても寛容で歓迎的です。旅行の際は、ぜひカタコトでも学生時代に学習した英語を思い出して彼らに話しかけてみてください。きっと親近感を持たれて、距離が縮まるのにそれ程時間はかからないはずです。
この記事を読んだあなたにオススメの記事
-
ニュージーランド基本情報【祝日/祭日/ビジネスアワー編】海外旅行に行く前に調べておきたい祝祭日。長い祝日の期間に滞在してしまうと、どこもお休みで結局、どこも見られなかった!などということにもなりかねません。そこで今回は、ニュージーランドに絞って祝祭日をご紹介し、関係する有名な祭りや目的などを通じて文化に迫ってみたいと思います。また、ビジネスアワーも一緒にご紹介します。
-
ニュージーランド基本情報 【Wi-Fi事情編】~Free Wi-Fiスポットの多いニュージーランド~ニュージーランド旅行中は、スマホやタブレットを使って調べたい情報がサクサク検索できると快適ですよね。ここでは、旅行前に知っておきたい、ニュージーランドのWi-Fi事情について紹介します。
-
ニュージーランド基本情報 【治安・情勢編】~昼と夜で表情を変えるニュージーランド~海外世界治安ランキングでは常に上位にランクインする国「ニュージーランド」。ここでは、ニュージーランドの治安・情勢についてご案内します。
-
ニュージーランド基本情報 【コンセント・電圧編】 ~必須アイテムはO型変換プラグ~ニュージーランドへ旅立つ前に知っておきたい、現地の電圧・コンセントタイプ・プラグの形状などをまとめてみました。
-
ニュージーランド基本情報 【祝日・祭日・ビジネスアワー編】~融通の利くアニバーサリーデーで+1日お休みゲット!って?~海外旅行中に現地の祝祭日と重なってしまったら、観光地やお店がクローズしている場合もあります。ここでは、ニュージーランドの祝祭日とビジネスアワーについてご紹介。旅行前に、ちょっとだけチェックしてみてください。
-
ニュージーランド基本情報 【時差・空港編】観光や留学に人気のニュージーランド。旅の始まりに必要なのが、時差や航空についての情報かと思います。ニュージーランドは日本よりも小さい島国ですので、知っておきたいこともとってもシンプル。それでは見ていきましょう!
このエリアの新着記事
-
ルートバーン・トラックのハイキングコースおすすめスポット紹介!ニュージーランドの数あるハイキング・コースの中で、特に風光明媚で人気の高いルートバーン・トラック。ここは世界自然遺産のフィヨルドランド国立公園とマウントアスパイアリング国立公園とを結ぶルートで、フィヨルドが創りだした地形に美しい滝や湖が楽しめます。今回はこのルートバーン・トラックを1日でまわるコースをご紹介します。
-
ニュージーランドのアーサーズ・パス国立公園を観光しよう!サザンアルプスの最も高い峠!ニュージーランド南島のサザンアルプスにかつては人を近づけなかった2,000mを越える山々と氷河によってけずられた深い谷が多い峠の地アーサーズ・パスがあります。そこを中心とするアーサーズ・パス国立公園は、道と鉄道が切り開かれた現在においては、クライストチャーチからも容易に行くことができて人気のスポットとなっています。今回はアーサーズ・パス国立公園で壮大な自然を楽しむ方法をご紹介します。
-
オークランドでおすすめの観光スポット&人気ツアー10選ニュージーランド最大の都市、オークランド。その周辺は都会でありながら自然も多く、さまざまなアクティビティやバードウォッチング、トレッキングが楽しめるんですよ!今回は、そんなオークランド周辺で、ニュージーランドが初めてでも思い切り楽しめるツアーをご紹介します。
-
ニュージーランドで人気のお土産おすすめ厳選15選人間よりも羊が多いと言われるほど自然豊かな国「ニュージーランド」!そんなニュージーランドで大自然を満喫したら、気になるのがお土産!ニュージーランドには、ニュージーランドらしさを感じさせる人気のお土産がたくさん。特におすすめをピックアップしてみたので参考にしてみてください!
-
マオリの文化を知る!おすすめスポット in ニュージーランドみなさん、マオリ族について知っていますか?イギリス人たちが植民地化する前からニュージーランドに昔から住む先住民族です。現在でも、彼らは独自文化や風習を持ちながら、暮らしています。今回は、そんなマオリ族と彼らの暮らしが学べるスポットを紹介しましょう。
-
ニュージーランドの人気観光名所15選!絶対に行きたいおすすめスポット一挙公開!その自然を一目見ようと、世界中から観光客が訪れるニュージーランド。この記事では、ウェリントン(Wellington)、クイーンズタウン(Queenstown)、オークランド(Auckland)を中心に人気の観光スポットをまとめました。
-
ロード・オブ・ザ・リングのホビット村を訪問!「ホビトンムービーセットツアー」に参加しよう北島、南島からなるニュージーランド。そんなニュージーランド北島の観光名所、ハミルトン・ワイカトは美しい自然に恵まれたおすすめのエリアです。中でも映画ファンに注目されているホビット村をご紹介します!
-
トンガリロ国立公園でアクティビティを満喫!絶景を満喫しようトンガリロ国立公園はニュージーランドの北島中心部にあり、世界遺産にも登録されているニュージーランド最古の国立公園で、トンガリロ山、ナウルホエ山、そしてあのロード・オブ・ザ・リングのロケ地にもなったルペアフ山の3つの火山を中心となる自然豊かな公園です。さあ、世界遺産でアクティビティを満喫しましょう!
-
ミルフォード・サウンドのクルーズ船ツアーに行こう!見どころをご紹介自然に恵まれたニュージーランドの中でも圧倒的な迫力を誇るフィヨルドランド国立公園。中でも人気のミルフォード・サウンドとダウトフル・サウンドの魅力をたっぷりお届けします。
-
ニュージーランドのワイナリーでホームステイをしてみよう!豊かな大自然を楽しもうあまり知られていませんが、ニュージーランドではワインづくりも盛んで、近年各ワイナリーをテイスティングしながら巡るワイナリーツアーが人気です。さらに、ニュージーランドワインを飲むだけではなく、作る過程まで体験できるのが、ヴィンヤード(ワイン用のぶどう畑)ホームステイです!大自然でワインに囲まれた生活をしてみませんか?
