ニュージーランド基本情報 【言語・お役立ち会話編】~公用語に手話のある国「ニュージーランド」~

実は知らないニュージーランドの公用語。ニュージーランドは英語以外にも公用語が2つも存在します。ここでは、ニュージーランドの言語や現地で役立つ会話をご案内します。

ニュージーランドの公用語

Instagram の投稿

出典:Instagram

ニュージーランドと言えば、「英語」はもちろん公用語です。他にも先住民族であるマオリが用いる「マオリ語」と、2006年4月から導入された「ニュージーランド手話」の3つの公用語があります。

政府機関の名前や案内について

Instagram の投稿

出典:Instagram

政府機関の名前や案内に関しては、英語だけでなくマオリ語を併記するよう定められています。

ニュージーランドなまりの英語(Kiwi英語)特徴

Instagram の投稿

出典:Instagram

どの国にも、その国独特のなまりは存在します。ニュージーランドも同様では特に、南島や北島北部ほどなまりが強い傾向にあります。
たとえば、アルファベットの「A(エイ)」は、「アイ」に近い音で発音します。
例:日本語で「今日」を意味する「Today“トゥデイ”」なら、“トゥダイ”と発音します。

英語なのにわからない

Instagram の投稿

出典:Instagram

現地では早口の人が多く、会話の語尾を上げる傾向があるので、耳が慣れるまで時間がかかることもあります。

イギリス英語の影響が強いわけ

Photo by John Steedman

もともとニュージーランドにはマオリが住んでいましたが、その後、イギリス人探検家であるジェームズ・クックが初上陸したのをきっかけに、イギリスからの入植者が増加しました。そのため、ニュージーランド英語は、イギリス英語の影響を多大に受けています。ただ、日常的会話で使われる独特の言い回しは、オーストラリア英語からきています。

マオリ語

Instagram の投稿

出典:Instagram

マオリ語は、国内の地名や食べ物も名前などに多用されています。しかし、マオリ語話者の減少により、国家を挙げてマオリ語の普及に努めています。

ニュージーランド手話

Instagram の投稿

出典:Instagram

ニュージーランドは、公用語に手話を取り入れた世界初の国です。ニュージーランド手話のベースはイギリス手話で、それに加えアメリカ手話やマオリの踊りの動作を取り入れたオリジナルの手話です。

英語のお役立ち会話~尋ねるとき~

Instagram の投稿

出典:Instagram

○○はいくらですか?
How much is ○○?(ハウ マッチ イズ ○○?)

○○へはどうやって行くのですか?
How can I get to ○○?(ハウ キャナイ ゲット トゥ ○○?)

トイレはどこですか?
Where is the Toilet?(ウェアー イズ ズィ トイレット?)

これをください
Can I have this one?(キャナイ ハヴ ディス ワン)

マオリ語プチ会話

Instagram の投稿

出典:Instagram

こんにちは
Kia ora(キア オラ)

どうもありがとう
Ka pai(カパイ)

お名前は何ですか?
Ko wai tou ingoa? (コ ワイ トウ イゴア)

私の名前は○○です。
Ko ○○ taku ingoa. (コ ○○ タク イゴア)

最後に

Photo by Benoit

フレンドリーで積極的な人が多いニュージーランドでは、外国人に対しても寛容で歓迎的です。旅行の際は、ぜひカタコトでも学生時代に学習した英語を思い出して彼らに話しかけてみてください。きっと親近感を持たれて、距離が縮まるのにそれ程時間はかからないはずです。

この記事を読んだあなたにオススメの記事

Lindos77

沖縄でウェブライターとしてストレスフリーな生活を満喫しています。

このエリアの新着記事